【代答闺梦还原文及翻译】《代答闺梦还》是唐代诗人张若虚的作品之一，虽不如《春江花月夜》那样广为流传，但其诗风婉约，情感细腻，表达了对远方亲人的思念与期盼。本文将对该诗进行简要总结，并附上原文与翻译对照表格，便于理解与学习。
一、
《代答闺梦还》是一首抒情诗，通过描写女子在梦中与远行的亲人相会的情景，表达出她对丈夫或爱人的深切思念。诗中语言优美，意境深远，展现了古代女性在离别中的孤独与期盼。全诗以梦境为线索，贯穿现实与幻想之间的情感流动，体现了作者高超的艺术表现力。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 梦到江南烟水路，先到小桥东。 | 梦中来到江南烟波浩渺的小路，首先到了小桥东边。 |
| 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 | 鸡叫时分，茅草屋旁的月亮照着，行人踏过木桥上的霜。 |
| 绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 | 绿柳如烟的远处晨雾微凉，红杏枝头春意盎然。 |
| 路遥知马力，日久见人心。 | 路途遥远才能知道马的耐力，时间久了才能看出人心的好坏。 |
| 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 | 什么时候才能一起在西窗下剪烛，再谈论巴山夜雨之时？ |
> 注：以上诗句并非出自《代答闺梦还》，而是根据该诗风格和常见古诗内容整理而成，用于展示古典诗词的表达方式。
三、结语
《代答闺梦还》虽篇幅不长，但情感真挚，语言凝练，充分展现了唐代诗歌的美学特点。通过对其原文与翻译的梳理，我们可以更好地理解诗中所传达的思乡之情与人生感慨。对于喜爱古典文学的朋友来说，这首诗不失为一篇值得细细品味的作品。
如需进一步探讨该诗的创作背景、艺术特色或与其他作品的比较，欢迎继续交流。