首页 >> 资讯 > 甄选问答 >

问碧云天黄叶地北雁南飞出处溯源 词作详解

2026-11-21 22:58:48

答

碧云天黄叶地北雁南飞这句话,很多人容易混淆,原文核心句碧云天黄叶地出自宋代范仲淹的苏幕遮怀旧,北雁南飞并不是这首词原句,是后人根据词中秋景意境加上的语句,原词开篇是碧云天黄叶地秋色连波波上寒烟翠,整首词是范仲淹经典秋思名篇,属于宋词当中豪放底色里带着婉约思乡的代表作品,写的是秋日登高远望,看到辽阔秋景之后触发羁旅思乡之情,因为词句意境苍凉开阔,后世戏曲影视经常改写扩充,加入北雁南飞这类描写,慢慢让大家误以为北雁南飞也是原词自带句子。范仲淹这首苏幕遮怀旧创作背景是作者在外宦游,长期客居异乡,秋天登高看到天地间萧瑟秋景,心中生出归乡心愿,全词把天地宏大秋景和个人愁思融合,意境深远,是宋词名篇,语文考试经常考察碧云天黄叶地这句出处和作者。

原词全文

苏幕遮怀旧

范仲淹

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。

山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。

黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。

明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。

重点字词说明

词句释义
碧云天天空湛蓝明净
黄叶地大地铺满枯黄落叶
秋色连波秋天景色一直延伸到水面
寒烟翠水面笼罩清冷翠绿的烟霭
黯乡魂思乡心情黯淡愁苦
追旅思羁旅愁思不断萦绕心头
独倚独自倚靠高楼栏杆

深度辨析 北雁南飞的来源

北雁南飞本身是传统文学常见秋景描写,大雁秋季从北方飞往南方越冬,属于古典诗词通用意象,并不是范仲淹苏幕遮怀旧原文句子。

很多戏曲歌曲改编版本,在碧云天黄叶地后面接续北雁南飞,属于二次创作扩写,把同类秋景意象拼接在一起,传播度很高,造成认知误区,学习的时候一定要区分原作原文和改编增补句子,不能把改编句子当成范仲淹原词。

词作创作特点

上片全部写景,从云天黄叶写到水波远山斜阳,视野由高空到地面再延伸到水天相接,空间开阔,铺陈宏大秋景。

下片转入抒情,由眼前秋景触发思乡,写羁旅之人孤独愁苦,借酒排遣却反而加重相思,景和情衔接自然,上片阔大秋景反衬下片细腻愁绪,是这首词最突出的艺术特色。

范仲淹一般印象以边塞豪放词出名,这首苏幕遮却风格柔婉,打破大家对他作品单一印象,所以历来被词评家重视。

白话译文

碧空飘着白云,地上铺满黄叶,秋色一直延伸到江面,水面上浮着带着寒意的翠色烟霭。远山映着斜阳,天和水连成一片,芳草连绵没有尽头,一直延伸到斜阳照不到的远方。思乡让人心神黯然,旅途愁绪不停纠缠,只有夜里美好的睡梦,才能暂时让人安睡。明月高悬的时候不要独自倚靠高楼,酒喝进愁苦的心肠,最后都化作思念家乡的泪水。

碧云天黄叶地原作是范仲淹苏幕遮怀旧,北雁南飞属于后世改编添加的秋景句,并非原词原文,学习该句出处要分清原作和衍生改写内容,理解这首词上片写景下片抒情的结构,掌握羁旅思乡的核心主题,避免把二次创作语句误记成原词。

【常见问题】

问题 1,碧云天黄叶地北雁南飞里碧云天黄叶地原作者是谁,回答 1,碧云天黄叶地北雁南飞当中碧云天黄叶地原作者是宋代范仲淹,出自苏幕遮怀旧,北雁南飞并不是原词自带句子。

问题 2,碧云天黄叶地北雁南飞为什么会被当成原词,回答 2,碧云天黄叶地北雁南飞是后世改编作品拼接秋景意象,因为传播广泛,很多人误以为北雁南飞是范仲淹苏幕遮怀旧原文。

问题 3,碧云天黄叶地北雁南飞所属原作词牌是什么,回答 3,碧云天黄叶地北雁南飞对应的原作词牌是苏幕遮,题目是怀旧,作者范仲淹,属于宋代经典秋思词作。

问题 4,碧云天黄叶地北雁南飞原作表达什么情感,回答 4,碧云天黄叶地北雁南飞对应的原作苏幕遮怀旧表达羁旅漂泊之人秋日登高之后产生的思乡怀归之情,借辽阔秋景抒发内心愁闷。

【免责申明】

本文碧云天黄叶地北雁南飞出处溯源属于古诗文科普参考,不同版本词作校勘存在细微差异,内容仅供学习参考,正式考试请以教材和权威古籍版本为准。

 
最新文章