【宋濂送天台陈庭学序翻译】一、
《送天台陈庭学序》是明代文学家宋濂为友人陈庭学所写的一篇赠别文章。文章以“游山”为引，通过描述山水之美与人生志趣的关系，表达了对友人远行的祝福和对其未来发展的期望。宋濂借自然之景，抒发了对友情的珍视和对理想人生的追求。
文章语言简练，意境深远，体现了宋濂散文的风格特点。全文虽短，但情感真挚，结构严谨，具有较高的文学价值和思想深度。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 余尝谓：天下之乐，莫大于游山；而游山之乐，莫先于登高。 | 我曾经说过：天下最快乐的事，莫过于游览山川；而游览山川的乐趣，莫过于登上高处。 |
| 今观陈君庭学之游也，非徒登山也，亦将观其心之所向。 | 现在看陈君庭学的出游，并不只是为了登山，也是为了观察他的心志所在。 |
| 夫山者，天地之骨也；水者，阴阳之气也。 | 山，是天地的骨骼；水，是阴阳的气息。 |
| 山不言而自高，水不语而自清。 | 山不说话却显得高耸，水不言语却清澈见底。 |
| 吾闻陈君有志于学，未尝一日忘也。 | 我听说陈君有志于学问，从未有一天忘记过。 |
| 今去矣，愿其勿忘初心，常怀古人之志。 | 如今他要离开了，希望他不要忘记初心，常常怀揣古人的志向。 |
| 若能如此，则虽千里之外，亦若同游也。 | 如果能够这样，那么即使相隔千里，也如同一同游览一般。 |
| 愿陈君之志，如山之永固，如水之长流。 | 愿陈君的志向，如山一样稳固，如水一样绵延不绝。 |
三、结语：
《送天台陈庭学序》不仅是一篇赠别之作，更是一篇蕴含哲理的散文。作者通过对山水的赞美，表达了对友人志向的肯定与鼓励。文章结构清晰，语言优美，情感真挚，展现了宋濂深厚的文学功底与人文情怀。
如需进一步分析文中寓意或写作手法，可继续提问。