【魂断蓝桥主题曲歌词】《魂断蓝桥》(Waterloo Bridge)是1940年上映的经典爱情电影,由梅尔文·勒罗伊执导,费雯·丽和克拉克·盖博主演。影片讲述了一段在第一次世界大战背景下,发生在伦敦的悲剧爱情故事。其主题曲《The Last of All the Flowers》(又名《You Are My Everything》)以其深情婉转的旋律和感人至深的歌词,成为电影中最具代表性的音乐之一。
一、歌词
这首歌曲以第一人称视角表达了对逝去爱情的深切怀念与无尽思念。歌词描绘了主人公在战争中失去爱人后的孤独与痛苦,同时也流露出对过往美好时光的追忆与留恋。整首歌的情感基调低沉而哀伤,与电影的情节高度契合。
二、歌词原文及翻译对照表
中文歌词 | 英文歌词 |
我曾拥有你,如今只剩回忆 | I once had you, now only memories remain |
在战火中,我们相约在蓝桥 | We met by the bridge in the war's cruel rain |
你说你会回来,我等你到天明 | You said you'd come back, I waited till the dawn |
可你却永远不再归来 | But you never came back, no more to be found |
我的心已碎,像那破碎的梦 | My heart is broken, like a shattered dream |
你是我最后的花,凋谢在风中 | You were my last of all the flowers, withering in the wind |
我愿用一生换你一笑 | I'd give my life for just one smile from you |
可爱已成空,只余寂寞长 | But love has turned to nothing, and loneliness grows true |
三、总结
《魂断蓝桥主题曲歌词》不仅是一首动人的歌曲,更是一种情感的寄托。它通过细腻的词句和悠扬的旋律,将电影中的爱情悲剧演绎得淋漓尽致。无论是从文学角度还是音乐价值来看,这首歌都具有极高的艺术成就,也成为了影史中不可忽视的经典之作。
如果你喜欢这部电影或这首歌曲,不妨在安静的夜晚,细细品味这段旋律与文字交织出的动人故事。