【retrieve词源】“Retrieve”是一个常见的英语动词，表示“取回、恢复、重新获得”等含义。这个词在日常生活中使用广泛，但在学术或语言研究中，了解其词源有助于更深入地理解其意义和用法。
一、
“Retrieve”源自拉丁语“re-”（表示“再次”）和“tollere”（意为“举起、提起”），组合起来意为“再次举起”或“重新获取”。在古法语中演变为“recuperer”，随后进入中古英语并逐渐演变成为现代英语中的“retrieve”。
该词在不同语境下有不同的含义，如在计算机领域中指“检索数据”，在法律中可能指“收回财产”，在日常用语中则多用于“找回丢失的东西”。
二、词源表
| 单词 | 拉丁语来源 | 含义 | 法语演变 | 英语演变 | 现代含义 |
| retrieve | re- + tollere | 再次举起、重新获取 | recuperer | retrieve | 取回、恢复、检索 |
三、词源小知识
- re- 是一个前缀，表示“再次”或“重新”，如“rebuild”（重建）、“replay”（重播）。
- tollere 是拉丁动词，意为“举起、拿走、移除”，与“tolerate”（容忍）有相似的词根。
- 在古法语中，“recuperer”不仅指“取回”，还带有“恢复健康”的意思。
- “Retrieve”在16世纪左右被引入英语，并逐渐成为现代英语中常用的动词。
通过了解“retrieve”的词源，我们可以更好地掌握其在不同语境下的使用方式，也能增强对英语词汇演变的兴趣和理解。