【growl是什么意思中文翻译】“Growl”是一个英文单词，主要表示一种低沉、粗暴的叫声或声音。它既可以用于动物（如狗、狼等）发出的声音，也可以用来形容人因愤怒、不满或威胁而发出的低沉声音。在日常生活中，“growl”也常被引申为一种情绪表达方式，带有强烈的负面情绪色彩。
以下是对“growl”的中文翻译及用法的详细说明：
表格展示：
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 释义说明 |
| growl | 咆哮、低吼 | 动词/名词 | 表示动物（如狗、狼）发出的低沉叫声；也可指人因愤怒、不满而发出的低沉声音。 |
| 在口语中，常用来形容某人说话时语气强硬、带有威胁性。 |
使用示例：
- 动物叫声：
The dog gave a loud growl when the stranger approached.
狗在陌生人靠近时发出一声低吼。
- 人的情绪表达：
He growled at the customer for being rude.
他对顾客的无礼行为大声咆哮。
- 比喻用法：
The boss growled when he saw the report.
老板看到报告时怒气冲冲地咆哮。
注意事项：
- “Growl”通常不用于正式场合，多出现在口语或文学作品中。
- 它与“howl”（嚎叫）不同，后者更强调长而尖锐的叫声，常见于狼或风声。
- 在某些语境下，“growl”也可表示“抱怨”或“责备”，但更偏向于声音上的表达。
通过以上内容可以看出，“growl”不仅仅是一个简单的词汇，它在不同语境中有丰富的含义和情感色彩。了解其准确的中文翻译和用法，有助于更好地理解和运用这个单词。