【bigbang谎言歌词韩文中文】《谎言》是韩国著名男子组合BIGBANG的一首经典歌曲,以其深情的旋律和富有哲理的歌词深受粉丝喜爱。这首歌不仅展现了成员们的音乐才华,也表达了对爱情与现实之间矛盾的深刻思考。本文将提供《谎言》的韩文原歌词、中文翻译,并以表格形式清晰展示两者之间的对应关系,便于理解与学习。
《谎言》歌词韩文与中文对照表:
韩文歌词 | 中文翻译 |
너는 그대가 좋아 | 我喜欢你 |
하지만 내가 말할 수 없는 것이 있어 | 但有些话我无法说出口 |
너를 사랑해서 | 因为我爱你 |
솔직하게 말해줘 | 坦白地说吧 |
네가 나를 떠나가도 | 即使你离开我 |
난 괜찮아 | 我会没事的 |
그런데 너는 왜 | 可是你为什么 |
내게 속삭이는 거야 | 对我说这些呢 |
너는 정말로 나를 사랑하는 걸까 | 你真的爱我吗 |
아니면 그냥 놀고 싶어서 | 还是只是想玩一下 |
말해줘 | 告诉我 |
너는 내가 원하는 사람인가요 | 你是我想找的人吗 |
아니면 그냥 지나가던 사람이에요 | 还是只是路过的人 |
이건 진실일까 | 这是真的吗 |
아니면 단지 한 번의 거짓말일까 | 还是只是一次谎言 |
네가 나를 아프게 하더라도 | 即使你让我受伤 |
난 괜찮아 | 我会没事的 |
그런데 왜 넌 나를 떠나가야 해 | 可是你为什么要离开我 |
이건 정말이야 | 这是真的 |
아니면 단지 하나의 이야기일까 | 还是只是一个故事 |
结语:
《谎言》不仅是一首动人的歌曲,更像是一段情感的独白。通过韩文与中文的对照,我们可以更深入地理解其中的情感表达与语言美感。无论是作为音乐爱好者还是语言学习者,这首歌都值得细细品味。