【写情李益古诗翻译】《写情》是唐代诗人李益创作的一首五言绝句，表达了诗人对远方亲人的思念之情。这首诗语言简练、情感真挚，是李益抒情诗中的代表作之一。以下是对该诗的翻译与总结。
一、诗歌原文
> 写情
> 李益
君去我心远，
相思寄梦难。
愿随江水去，
流到故园安。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 君去我心远 | 你离开后，我的心也随之远去 |
| 相思寄梦难 | 相思之情难以寄托于梦中 |
| 愿随江水去 | 我希望随着江水一起前往 |
| 流到故园安 | 流到故乡，让亲人安心 |
三、
《写情》通过简洁的语言，描绘了诗人因亲人离别而产生的深切思念。诗中“君去我心远”直接点明了情感的核心——分离带来的心理距离；“相思寄梦难”则表达了现实中无法相见的无奈；“愿随江水去”则是诗人内心强烈的愿望，希望借助自然的力量传递情感；最后“流到故园安”则是对亲人平安的祝愿，也隐含着归家的渴望。
全诗情感真挚，意象清晰，展现了李益在抒情方面的细腻笔触。虽然篇幅短小，但情感深沉，读来令人动容。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 写情 |
| 作者 | 李益（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 思念、离别、乡愁 |
| 重点句子 | “君去我心远”、“愿随江水去” |
| 情感表达 | 真挚、深沉、哀婉 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，情感动人 |
通过这首诗，我们不仅能够感受到李益对亲人深深的牵挂，也能体会到古代文人面对离别时的情感世界。它是一首值得细细品味的经典之作。