【残菊全文和翻译】《残菊》是唐代诗人白居易的一首咏物诗,全诗通过描写秋末时节残存的菊花,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中语言简练,意境深远,体现了白居易诗歌中常见的淡泊与哲思。
一、原文与翻译总结
内容 | 说明 |
诗名 | 残菊 |
作者 | 白居易(唐代) |
体裁 | 七言绝句 |
主题 | 咏物抒怀,感叹时光易逝,人生短暂 |
风格 | 清新自然,含蓄深沉 |
主要意象 | 残菊、秋风、霜露、孤影 |
二、《残菊》全文及翻译
原文:
> 残菊
> 风霜后,花落尽,
> 独立寒枝,不争春。
> 虽然颜色改,犹带旧香尘。
> 世人皆爱花,我独怜其魂。
翻译:
在经历了风霜之后,花朵已经凋零殆尽,
唯有那几朵残菊,独自挺立在寒冷的枝头,不与春日争艳。
虽然颜色已褪去,但依旧带着昔日的香气。
世人皆喜爱盛开的花,而我却更怜惜这残菊的灵魂。
三、作品赏析
《残菊》虽篇幅短小,却意境深远。诗人借“残菊”这一意象,表达出对生命坚韧与精神不灭的赞美。不同于一般咏花诗的热烈与繁华,此诗更强调一种“残而不败”的精神状态,体现出诗人内心的孤高与超脱。
四、表格总结
项目 | 内容 |
诗名 | 残菊 |
作者 | 白居易 |
朝代 | 唐代 |
体裁 | 七言绝句 |
主题 | 咏物抒怀,感时伤怀 |
语言风格 | 清新自然,含蓄深沉 |
意象 | 残菊、风霜、寒枝、旧香 |
思想内涵 | 表达对生命坚韧、精神不灭的赞美 |
艺术特色 | 借物抒情,以景寓情,寓意深刻 |
如需进一步探讨白居易其他作品或唐诗中的咏物诗风格,可继续交流。