大家好，我是小东，我来为大家解答以上问题。lc条款没收到钱客户能提货吗，lc条款很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、应该有信用证条款上下文。

2、从你单独这一句来看，翻译如下：由受益人自己出具条款相符声明，一份正本一份副本。

3、以上翻译应该是与信用证相符的条款声明，或已达到相符条款，因为不知道上下文及该条款的位置，所以不敢说一定符合您的信用证。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。