大家好,小鑫来为大家解答以上的问题。咏煤炭于谦古诗翻译及注释读音，咏煤炭这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、白话译文：凿开混沌之地层，获得煤炭是乌金。

2、蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。

3、融融燃起之炬火，犹如浩浩之春风。

4、熊熊洪炉之烈焰，照破灰沉之夜空。

5、钟鼎彝器之制作，全靠原力之生成。

6、铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。

7、只是希望天下人，都能吃饱又穿暖。

8、不辞辛劳与艰苦，走出荒僻之山林。

9、明朝·于谦《咏煤炭》凿开混沌得乌金， 藏蓄阳和意最深。

10、爝火燃回春浩浩， 洪炉照破夜沉沉。

11、鼎彝元赖生成力， 铁石犹存死后心。

12、但愿苍生俱饱暖， 不辞辛苦出山林。

13、扩展资料创作背景《咏煤炭》为明代大臣于谦创作的咏物诗，此诗由作者踏上仕途之始创作的。

14、此诗借煤炭的燃烧来表达忧国忧民的思想、甘愿为国为民出力献身的高风亮节，是诗人托物言志之作。

15、首二句写煤炭所蕴藏的能量，亦即人的才智；中四句写煤炭对人类的贡献，亦即作者立身处世的宗旨；末二句写煤炭的志向，亦即作者的抱负。

16、全诗八句，句句比喻，语语双关，运笔自如，情感深沉，意蕴浑然。

17、这首咏物诗描写了煤炭的开掘过程及其蕴藏热力的本性，歌颂了它的巨大功用和崇高品格，表达了诗人为民族和人民的利益甘愿赴汤蹈火的自我牺牲精神。

18、作者简介于谦（1389～1457），明代大臣。

19、字廷益，钱塘（今浙江杭州）人。

20、永乐十九年（1421年）进士。

21、初任御史，历官兵部尚书。

22、正统十四年（1449年），明英宗为瓦剌俘去，于谦拥立明景帝，击退瓦剌的侵扰，捍卫了北京，功炳史册。

23、明孝宗追谥肃愍，明神宗改谥忠肃。

24、其诗多以忧国爱民和表达坚贞节操的内容为主。

25、有《于忠肃公集》。

26、古诗：凿开混沌得乌金， 藏蓄阳和意最深。

27、 　 爝(jué）火燃回春浩浩， 洪炉照破夜沉沉。

28、 　　 鼎彝（yí）元赖生成力， 铁石犹存死后心。

29、 　 但愿苍生俱饱暖， 不辞辛苦出山林。

30、翻译：凿开地下混沌的岩石掘出乌金， 漆黑冰冷的煤块里面隐含着暖意融融。

31、 在寒冬里燃起炭火， 就能燃出暖暖的春光。

32、 炼铁的洪炉里煤炭烈火熊熊， 照亮了黑沉沉的夜空。

33、 彝和鼎， 需要煤炭的烈火把铁块凝聚在一起制成。

34、 谁能说铁块和煤炭已经在尘世消失， 它们不死的心和鼎彝长存。

35、 只要能够， 能够让天下的黎民百姓安居乐业， 我宁愿像煤炭一样走出深山， 毁灭在熔炼的烈火之中。

36、 这首咏物诗，是作者以煤炭自喻，托物明志，表现其为国为民的抱负。

37、于写物中结合着咏怀。

38、　　第一句：咏煤炭点题。

39、　　第二句：正面抒怀，说这里蕴藏着治国安民的阳和布泽之气。

40、“意最深”，特别突出此重点的深意。

41、“春浩浩”承接“阳和”，“照破夜沉沉”，对照着写，显示除旧布新的力量。

42、古人称庙堂宰相为鼎鼐，这里说宰相的作为，有赖于其人具有生成万物的能力，仍从煤炭的作用方面比喻。

43、　　第三句：“铁石”句表示坚贞不变的决心，也正是于谦人格的写照。

44、　　第四句：“但愿苍生俱饱暖”，从煤炭进一步生发，即杜甫广厦万间大庇天下寒士之意而扩大之。

45、末句绾结到自己出山济世，一切艰辛在所甘心历之的本意，即托物言志。

46、如果您认可我的答案，请点击下面的“选为满意回答”按钮，谢谢！《咏煤炭》古诗翻译：凿开混沌之地层，获得煤炭是乌金。

47、蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。

48、融融燃起之炬火，犹如浩浩之春风。

49、熊熊洪炉之烈焰，照破灰沉之夜空。

50、钟鼎彝器之制作，全靠原力之生成。

51、铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。

52、只是希望天下人，都能吃饱又穿暖。

53、不辞辛劳与艰苦，走出荒僻之山林。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。