大家好,小鑫来为大家解答以上的问题。蜘蛛侠终极力量，终极力量这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、翻译没有对错之分，只有恰不恰当之说。

2、S是体力，体能，优势……P强调的是一种无形的力，权力，能力，动力。

3、 两个可以翻译成不同的中文，，这个中文来说，UP应该是终极力量，或者说终极力量应该是UP。

4、另外UP在不同的语境之中，还可以翻译成最终目的，根本动力等等……。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。