大家好，我是小东，我来为大家解答以上问题。雄关漫道真如铁 而今迈步从头越翻译，雄关漫道真如很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

2、”“雄关”指险峻的关隘，“漫道”是莫说、休说、不屑一说的意思。

3、“真如铁”是说真的像钢铁般的坚固，描写了娄山关的险峻牢固、易守难攻。

4、如今跨着大步从山顶上越过。

5、“从头越”的头，指的是山顶。

6、这两句话的意思是说：别说有强敌把守的天险娄山关像铁打的一样牢不可破了，现如今，红军硬是从关口的头顶跨越过去了。

7、这两句的情调和上阕的后两句大有不同了，悲咽、沉郁和压抑的气氛已经变成了雄劲、豪迈的情调，犹如沉吟到放声高歌了。

8、 遵义会议以后，英勇的红军好像又获得了新的生命，迂回前进，穿插于敌人之间，生龙活虎，处处主动，国民党妄想凭借天险阻止我红军前进的企图又一次成为泡影。

9、这里没有对激战过程进行描写，而是形象地勾画迈步跨越的雄姿，表达红军再次越过娄山关的胜利豪情。

10、娄山关地势险要，周围山峰如剑，万丈矗立，插入云霄；中间是九曲回肠的公路。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。