大家好,小金来为大家解答以上的问题。updown girl 翻译，updown girl这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、uptown ：城镇非商业区（往往是富人居住区）uptown girl：本意就是：住dao在城镇非商业区（富人区）的女孩，打扮往往比较典雅时尚。

2、所以，有人就引申翻译为“窈窕淑女”相当于汉语中的与“乡下女孩”对称的“城里女孩”。

3、其实，理解成“淑女”就可以。

4、英语uptown girl翻译成为中文就是：上城女孩， 城市淑女。

5、勤学好问 天天进步！英语uptown girl怎么翻译？ uptown ：城镇非商业区（往往是富人居住区）uptown girl：本意就是：住dao在城镇非商业区（富人区）的女孩，打扮往往比较典雅时尚。

6、所以，有人就引申翻译为“窈窕淑女”相当于汉语中的与“乡下女孩”对称的“城里女孩”。

7、其实，理解成“淑女”就可以。

8、uptown ：城镇非商业区（往往是富人居住区）uptown girl：本意就是：住dao在城镇非商业区（富人区）的女孩，打扮往往比较典雅时尚。

9、所以，有人就引申翻译为“窈窕淑女”相当于汉语中的与“乡下女孩”对称的“城里女孩”。

10、其实，理解成“淑女”就可以。

11、uptown ：城镇非商业区（往往是富人居住区）uptown girl：本意就是：住dao在城镇非商业区（富人区）的女孩，打扮往往比较典雅时尚。

12、所以，有人就引申翻译为“窈窕淑女”相当于汉语中的与“乡下女孩”对称的“城里女孩”。

13、其实，理解成“淑女”就可以。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。