天苍苍野茫茫风吹草低见牛羊译文（天苍苍野茫茫风吹草低见牛羊的意思）

大家好,小金来为大家解答以上的问题。天苍苍野茫茫风吹草低见牛羊译文，天苍苍野茫茫风吹草低见牛羊的意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、这句话的意思是：蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。

2、那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。

3、出处：《敕勒歌》原诗：敕勒川，阴山下。

4、天似穹庐，笼盖四野。

5、天苍苍，野茫茫。

6、风吹草低见牛羊。

7、译文：辽阔的敕勒大平原，就在阴山脚下。

8、敕勒川的天空啊，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。

9、它的四面与大地相连，蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。

10、那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。

11、扩展资料：这首《敕勒歌》乃是敕勒族人民歌唱自己家乡和放牧生活的“牧歌”。

12、敕勒族乃是今日新疆维吾尔人的先辈，因此，这首《敕勒歌》便是一首维吾尔人的古老民歌。

13、这首民歌描绘了这么一幅雄伟的景象：在雄伟的阴山下，横亘着敕勒川大草原，牧人们在放牧。

14、牧人眼里所见的是穹庐形的天穹，这天穹笼盖了茫无际涯的原野。

15、这儿的水草肥美，只有当风吹来草儿下俯时，才能见到放牧的牛羊。

16、这首民歌歌唱了北方广阔肥饶的草原，表现了敕勒人民对生活、对家乡的热爱。

17、天苍苍，野茫茫， 风吹草低见牛羊。

18、 [译文] 天色苍茫，四野茫茫，在那广大的草原上，一阵风吹过，野草低伏下去到处都可以看到成群的牛羊。

19、 [出典] 南北朝 北朝民歌 《敕勒歌》 注： 《敕勒歌》 敕勒川，阴山下。

20、 天似穹庐，笼盖四野。

21、 天苍苍，野茫茫， 风吹草低见牛羊。

22、 男儿血，英雄色。

23、 为我一呼，江海回荡。

24、 山寂寂，水殇殇。

25、 纵横奔突显锋芒。

26、 2、注释： 《敕勒歌》：这是南北朝时代敕勒族的一首民歌。

27、 敕勒川：敕勒族居住的地方，在现在的甘肃、内蒙一带。

28、川：平川、平原。

29、 阴山：一条山脉的名称，在内蒙古自治区的北部，又叫“大青山”。

30、 穹庐（qióng lú）：蒙古包。

31、 笼盖四野：笼盖，笼罩；四野，草原的四面八方。

32、 天苍苍：苍，青，天苍苍，天蓝蓝的。

33、 野茫茫：草原无边无际。

34、 见（xiàn）：显露，露出来。

35、3、译文：阴山脚下啊，有个敕勒族生活的大平原。

36、 敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。

37、蓝天下的草原啊，翻滚着绿色的波澜，那风吹草低处啊，有一群群的牛羊时隐时现。

38、你好，~天苍苍野茫茫，风吹草低见牛羊~这两句诗的意思是：那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。

39、天似苍茫，四野茫茫，在那广大的草原上，一阵风吹过来，可以看见成群的牛羊。

40、学古诗：《敕勒歌》，天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！