大家好,小鑫来为大家解答以上的问题。关羽传说级新皮肤曝光，关羽传这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、《关羽传》文言文翻译是：关羽字云长，本字长生，河东解县人．逃命到涿郡时，正碰上刘备在里集合兵马，关羽与张飞替他抵御侵侮．刘备任平原相时，以关羽、张飞为别部司马，分管属下士兵。

2、刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟。

3、在人多广众的场合，他们两人整天侍立在刘备左右，跟随刘备应酬交接，不避艰险。

4、刘备刺杀徐州刺史车胄后，得到徐州让关羽执行太守之事，自己又回到了沛县。

5、建安五年，曹操东征，刘备投奔袁绍．曹操活捉关羽而回，任命关羽为偏将军，待他非常客气．袁绍派遣大将军颜良到白马进攻东郡太守刘延，曹操让张辽和关羽作先锋迎击颜良。

6、关羽远远望见了颜良的旗帜和车盖，便策马驰入千军万马之中刺杀颜良，割下颜良首级回到营中，袁绍的众多将领没有人能够抵挡他，于是解了白马之围．曹操当即上表奏请朝廷封关羽为汉寿亭侯。

7、当初，曹操佩服关羽的为人，而观察他的心情神态并无久留之意，对张辽说：“你凭私人感情去试着问问他。

8、”不久张辽询问关羽，关羽感叹地说：“我非常清楚曹公待我情义深厚，但是我受刘将军的深恩，发誓与他同生死，不能背弃他。

9、我终将不能留下，我必当立功来报答曹公后才离开。

10、”张辽将关羽的话回报给曹操，曹操认为他是义士。

11、关羽曾被乱箭射中，箭穿过他的左臂，后来伤口虽然愈合，但每当阴雨天气，左臂常常疼痛。

12、医生说：“箭头上有毒，毒素深入到了骨头里面，应当割开手臂到受伤处，刮去骨头上的余毒，然后这种病痛才能消除。

13、”关羽便伸出手臂让医生开刀。

14、当时关羽正好请了将领们宴饮，手臂上的血往下流，滴满了一盘子，而关羽却切肉饮酒，谈笑自若。

15、作品资料：《关羽传》是陈寿所著《三国志》中的一篇，出自《三国志》卷三十六，《三国志》，二十四史之一，是由西晋史学家陈寿所著，记载中国三国时期的曹魏、蜀汉、东吴纪传体断代史，是二十四史中评价最高的“前四史”之一。

16、陈寿因为不肯屈从黄皓，所以屡遭遣黜。

17、入晋以后，历任著作郎、治书侍御史等职。

18、280年，西晋灭东吴，结束了分裂局面。

19、陈寿当时四十八岁，开始撰写《三国志》。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。