无米面也可无鸡鸭也可无鱼肉也可无银钱也可（无米面也可）

大家好,小鑫来为大家解答以上的问题。无米面也可无鸡鸭也可无鱼肉也可无银钱也可，无米面也可这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、无：没有；亦：也；可：可以。

2、翻译：没有米、面、鸡、鸭、鱼、肉、钱财都可以的。

3、翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。

4、翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

5、其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

6、其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言文字的过程中，进而明白乙语的含义。

7、二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。

8、这是有关标点符号如何重要的故事。

9、古代文字没有标点符号，传说有个吝啬的财主请位先生来教儿子。

10、来时先生起草了个契约，就是上文的内容。

11、但财主理解的是：供给先生的饭食，没有米面也可以，没有鸡鸭也可以，没有鱼肉也可以，没有银钱也可以，就非常高兴地留下了先生，并且粗茶淡饭伙食很差，年底结账时，还不想给塾资。

12、但先生却拿出契约要财主承担违约的责任，并赔偿他一年来伙食不好的巨大损失。

13、财主不明白，说你的契约不是都这样写的吗？先生说：我写的意思是无米、面也可，无鸡、鸭也可，无鱼、肉也可，无银、钱也可。

14、这样，财主不得不给了先生很多钱赔偿他。

15、这个故事说明了：如果没有标点符号，断句不同，会让人产生误解甚至大相径庭的结果。

16、本句喻指生活宁可不要物质上的欲望也要活得有情趣。

17、 应该是：宁可食无肉，不可居无竹。

18、 无肉令人瘦，无竹令人俗。

19、 人瘦尚可肥，士俗不可医。

20、 ――宋.苏轼《于潜僧绿筠轩》穷人子弟：无米面也可，无鸡鸭也可，无鱼肉也可，无银钱也可。

21、富人子弟：无米，面也可；无鸡，鸭也可；无鱼，肉也可；无银，钱也可。

22、无米，面也可，无鸡，鸭也可，无鱼，肉也可，无银，钱也可（富）无米面也可，无鸡鸭也可，无鱼肉也可，无银钱也可（平）。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！