大家好,小鑫来为大家解答以上的问题。蒙汉情深何忍别天涯碧草话斜阳翻译成现代文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳。

2、出自老舍的《草原》，作者原名舒庆春，字舍予，现代著名作家，1899~1966，满族人，笔名老舍。

3、释义：蒙古族和汉族人民之间的情谊很深，怎能忍心马上分别！于是，大家在无边无际的大草原上，相互倾诉着惜别之情。

4、全诗：主人好客手抓羊，乳酒酥油色色香，祝福频频难尽意，举杯切切莫相忘。

5、老翁犹唱当年曲，少年新添时代装，蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳。

6、作者:出自老舍的《草原》，作者原名舒庆春，字舍予，现代著名作家，1899~1966，满族人，笔名老舍。

7、意思：蒙汉两族人民情谊深厚,和睦相处；离别之际，共同在夕阳下的草原上细谈，不忍心分别。

8、深意：蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳。

9、”此句中多处运用了“借代”期望傍晚时分。

10、这些借代，意思完备而又深刻。

11、这句话所描绘的意境：自古以来，蒙古与汉族就是好朋友。

12、今天我们在这里相聚，不仅是朋友的聚会，更是两个民族友谊的见证。

13、在这一碧千里一望无际的大草原上，夕阳西下，希望我们的友谊天长地久。

14、这一余味不尽的特写镜头与“蒙汉情深”的全篇之旨紧相扣合，收到了揭示题旨、深化文意的效果。

15、出自老舍的《草原》。

16、 意思：蒙汉两族人民的情谊很深,共同谈夕阳下草原... 蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳。

17、”此句中多处运用了“借代”手法。

18、“蒙汉”借代“蒙汉两族人民”，“天涯”借代“边疆”，这里即指“内蒙古”，“碧草”借代“大草原”，“斜阳”借代“傍晚时分”。

19、这些借代，意思完备而又深刻。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。