东南教育网您的位置:首页 >资讯 > 教育要闻 >

草古诗原文及翻译 草古诗原文

导读 大家好,我是东南,我来为大家解答以上问题草古诗原文及翻译,草古诗原文很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!  《草》  【唐】白...

大家好,我是东南,我来为大家解答以上问题草古诗原文及翻译,草古诗原文很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

  《草》

  【唐】白居易

  离离原上草,

  一岁一枯荣。

  野火烧不尽,

  春风吹又生。

  远芳侵古道,

  晴翠接荒城。

  又送王孙去,

  萋萋满别情。

  译文

  古原上的野草乱生乱长,

  每年春来茂盛秋来枯黄。

  任凭野火焚烧不尽不灭,

  春风一吹依旧蓬勃生长。

  远处芳草掩没古老驿道,

  延至荒城一片翠绿清朗。

  春绿草长又送游子远去,

  萋萋乱草可比满腹离伤。

  【赏析】

  前两句:以朴实的语言,极其自然地叙述了古原草的茂密景象和它的生长规律。“一岁一枯荣”道出草的生长规律,诗人没有写草“荣-----枯”,而是写成“枯----荣”,强调了草强大的生命力,描绘出草生生不息的景象,为下文蓄势。

  后两句:从草的枯荣这一自然现象生发开来,着重写了野草生命力的顽强,成为千古绝唱。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!