东南教育网您的位置:首页 >资讯 > 教育要闻 >

白帝城的诗句翻译 白帝城的诗句

导读 大家好,我是东南,我来为大家解答以上问题白帝城的诗句翻译,白帝城的诗句很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!  在平平淡淡的学习...

大家好,我是东南,我来为大家解答以上问题白帝城的诗句翻译,白帝城的诗句很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

  在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家都经常接触到诗句吧,诗句富于音乐美,语句一般分行排列,注重结构形式的美。你所见过的诗句是什么样的呢?下面是小编帮大家整理的白帝城的诗句,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

  《早发白帝城》是唐朝文学家李白所著。其全文古诗如下:

  朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

  两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

  【翻译】

  清晨我告别高入云霄的白帝城;江陵远在千里船行只一日时间。两岸猿声还在耳边不停地啼叫;不知不觉轻舟已穿过万重青山。

  “寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧”出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《秋兴八首其一》第七八句,其全文如下:

  玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。

  江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。

  丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。

  寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。

  【译文】

  花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。

  “青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏”出自唐朝诗人高适的古诗词作品《送李少府贬峡中王少府贬长沙》第五六句,其全文如下:

  嗟君此别意如何,驻马衔杯问谪居。

  巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。

  青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。

  圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。

  【翻译】

  此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。

  《白帝城最高楼》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:

  城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼。

  峡坼云霾龙虎卧,江清日抱鼋鼍游。

  扶桑西枝对断石,弱水东影随长流。

  杖藜叹世者谁子,泣血迸空回白头。

  【译文】

  尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。

  《白帝城怀古》作者为唐朝文学家陈子昂。其古诗词全文如下:

  日落沧江晚,停桡问土风。

  城临巴子国,台没汉王宫。

  荒服仍周甸,深山尚禹功。

  岩悬青壁断,地险碧流通。

  古木生云际,孤帆出雾中。

  川途去无限,客思坐何穷。

  【译文】

  夕阳隐没苍茫的江水,天色已晚,停船探问当地乡俗土风。城楼面临着古代的子爵巴国,高台乃是那湮没的蜀汉王宫。这荒远地区仍属周朝的领域,深山里至今推崇大禹的丰功。山岩陡峭好像青青墙壁中断,地势险峻下临清碧江水流通。高大的古树挺立在白云边上,归来的船帆出现在浓浓雾中。水行的旅途一去便无限遥远,旅客的愁思因此更无尽无穷。

  “临颍美人在白帝,妙舞此曲神扬扬”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《观公孙大娘弟子舞剑器行》之中,其全诗文如下:

  昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。

  观者如山色沮丧,天地为之久低昂。

  霍如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。

  来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。

  绛唇珠袖两寂寞,晚有弟子传芬芳。

  临颍美人在白帝,妙舞此曲神扬扬。

  与余问答既有以,感时抚事增惋伤。

  先帝侍女八千人,公孙剑器初第一。

  五十年间似反掌,风尘鸿洞昏王室。

  梨园子弟散如烟,女乐余姿映寒日。

  金粟堆前木已拱,瞿塘石城草萧瑟。

  玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出。

  老夫不知其所往,足茧荒山转愁疾。

  【翻译】

  鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。

  【拓展内容】

  游白帝城作文

  早就听说四川省奉节县白帝城的景色极其美丽,就连唐代诗人李白也曾到此一游,随即便写下了《早发白帝城》这首名诗。去年的国庆节,我有幸和爸爸,妈妈细细游览了这白帝城。

  那天,天空中下着蒙蒙细雨,我们一下船,就驱车来到白帝城所在的山脚之下。抬头一看,只见白帝城耸立在半山腰之中,云雾缭绕,隐隐约约的.可以望见白帝城的楼阁,如仙境一般,这为白帝城增添了几份神秘之色。随后我们登上了,不仅陡峭而且十分滑的台阶,大约过了20分钟左右,我们便来到了白帝庙。站在白帝庙门前向下眺望,长江就像一条金鳞巨蟒,翻滚着,呼啸着,奔腾着,向东缓缓流去,真是壮观极了!

  跨境白帝庙的大门,我们第一眼看见的就是大门旁边的白龙潭。这个潭的周围是用白玉砌成的栏杆,潭不深,潭水清澈见底。谈的中间矗立着一条盘旋而上的白龙雕塑,据说古时候,公孙述占领了四川一带,一天他看见深潭中冒出一股白气,好像一条白龙,他认为谈里冒出白气很吉祥,于是称自己为白帝,并修建了这座庙,白帝城便因此而得名。

  接着,我们又来到了托孤堂。托孤堂很大,顶上挂着一盏孤零零的吊灯。托孤堂的中间有一座泥塑,这是刘备。只见他脸色苍白,头上绑着一条绿丝带,旁边有一位宫女,正在服侍他,站在刘备前面的那位,就是大名鼎鼎的诸葛亮。他手持鹅毛扇,两眼盯着正在给他下拜的两个小男孩。有人肯定会问:那两个男孩又是谁呢?他们就是刘备的儿子,刘备正在嘱咐给他的儿子一定要听从军师——诸葛亮的话,好好治理国家。这些泥塑雕工精美,令人赞叹不已。

  随后我们又参观了悬棺葬陈列室,陈列室里摆着一口悬棺, 这口棺材用黄杨木制成的。在远古时代,只要人去世了,送葬的人就会砍下一颗黄杨木,把树心掏空,然后将去世的人放进去,再用巧妙的方法把棺材放到悬崖上,抽底葬之。

  走出白帝城,我俯视滚滚长江,想着三峡工程竣工后白帝城的样子,那时的白帝城可能会吸引更多的游客,那时的白帝城会更加美丽,多姿,多彩。

【关于白帝城的诗句】相关文章:

描写白帝城的古诗03-28

关于李清照的诗句11-21

关于王安石的诗句10-22

关于王维的诗句07-27

关于春耕的诗句03-29

关于想家的诗句02-21

关于的元旦诗句12-28

关于清明的诗句03-25

关于家的诗句02-08

关于刘禹锡的诗句10-21

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!