祝贺信英文格式及其翻译范文 祝贺信英文格式及其

大家好，我是东南，我来为大家解答以上问题祝贺信英文格式及其翻译范文，祝贺信英文格式及其很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

　　祝贺信格式介绍

　　我们在收到别人的礼物或接受了别人的问候、祝贺、慰问、帮助、款待和推荐之后，应写信表示感谢。感谢信没有必要写得太长，但要写得真诚、热切。

　　在向亲朋好友或同事、同学办事失败，遭遇不幸时，我们应写信表示安慰。慰问信要有真情实感，向对方表达同情之意，以乐观向上的语言减轻对方的烦恼与痛苦，并给对方以克服困难，走出困境的信心。

　　在大学四级英语考试中，这三种类型的信件可以和提纲型作文结合起来进行考查。

　　下面我们通过实例体会一下三类信件的写法：

　　实例1 祝贺信

　　下面是对某公司客户得到一笔不错生意的祝贺

　　Model Composition

　　February 15th, 20XX

Dear Mr. Smith,

　　Congratulations on your firm’s recent(近来的) selection to design and print media advertisements for the Beijing Municipal Government(* ). We learned of your success at our convention in Shanghai last month.

　　We have long believed that the success of individual franchises is directly linked to the healthy growth of the industry(生产制造) at large. We can think of no better firm to help our industry achieve wide recognition than your company.

　　We have followed your success in promoting other associations(协会) such as soft drinks, snack foods and recycling. Your “Dream Vision 20XX” ads for the bottling industry were both inspirational and effective in raising consumer awareness, and we look for similar positive responses(答复) to this business with the Beijing Municipal Government.

　　Again, accept our warm congratulations on your selection. We look forward to seeing the results of the survey you conducted(进行) during our convention.

　　Sincerely yours

　　Leonardo Chen

　　分析：在第一段中，作者说明了祝贺的理由。第二段通过表示对客户以前工作的了解，使祝贺显得更具说服力。第三段再次表示祝贺之意。

　　实例 2 感谢信

　　这是一篇感谢别人送行的信件

Model Composition

Dear Isabel,

　　It was certainly grand（出色的） of you and Tom to come and see me off（为我送行）! I know it was not easy for you to get to the airport at such an early hour(早起), so I appreciate(感谢) it all the more.

　　Flying over water can get dreadfully boring after the first few hours(几个乏味小时飞过了整个海洋), and your book of love stories came in very handy(方便). It was sweet and thoughtful(深思的) of you to think of it.

　　The flight was uneventful(平安无事) and we arrived in Beijing on schedule(进度表). Alice and Adam met me at the airport, and went straight(径直) to their charming(迷人) little house. I know I am going to love it here.

　　I will write to you again, Isabel. In the meantime, my thanks to you and Tom for your much kindness(善良) to me when I studied in New York, and my love to you both, always!

　　Yours ever,

　　Li Ming

　　分析：第一段开门见山直接表达感激之情。第二段通过提前准备好一本书以打发旅途无聊时光这一细节，使感激之情更加真挚。第三段讲抵达后的情况，报平安，以示关系亲近。最后再次表达谢意。

　　实例3 慰问信

　　下面是别人在海啸中受伤后，表示关切而写的一封慰问信

Model Composition

Dear Tom,

　　I am very sorry to learn from the evening paper that a tsunami hit（海啸袭击） your city this early morning, and I just cannot tell you how sorry I was to learn of your injury. Your family tells me that you are progressing nicely（不错进展）, and that you will be out of the hospital in about ten days. I am certainly relieved to know that!

　　In the next day or so you will receive a little package from me. I hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly(和气地).

　　With every good wish for your swift recovery.

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！