盖余之勤且艰若此的之是什么意思 盖余之勤且艰若此的原文节选

大家好，小美来为大家解答以上问题。盖余之勤且艰若此的之是什么意思，盖余之勤且艰若此的原文节选很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、“我勤奋努力”的解读：是的。

2、原文：《送东阳马生序》(节选)

3、[作者]宋濂[朝代]明译对照

4、我年轻的时候喜欢学习。因为家里穷，拿不到书读，经常向图书馆借钱，亲自抄写，到了约定的日子再送回来。天气冷的时候，盐池里的水冻成冰，手指伸不开，我仍然不放松看书。抄完后，请回国，不敢稍超过约定时限。所以大多数人会把书借给我，这样我就可以看各种各样的书了。长大后，他钦佩圣人的教导，并遭受无法与知识渊博的老师和名人交往。他快步走出百里，把经书带给老乡。高级荣誉人士，也门学生挤满了他的房间，他的话和态度从来没有稍微委婉。李煜侍候左右，助疑质，倾身倾身讨好；或遇其怒咄，越礼色越礼，不敢言一语；它一高兴，请再问。所以我很笨，最后得到很多教训。

5、当我在寻找我的主人时，我背着书箱，穿着塔拉鞋，走在大谷的山里，冬天寒风凛冽，积雪深达几尺，脚和皮肤冻裂了不知道。进屋后，四肢僵硬，无法动弹，仆人给我打了热水，盖着被子，过了很久才暖和过来。住酒店，一天吃两顿饭，没有鲜脂和美味的享受。所有的学生都是绣花的，戴着一顶用珍珠和珍珠装饰的帽子，腰上围着一圈白玉，左边一把剑，右边一把臭，所以看起来像个神人。与此同时，我袍子的其余部分在我的衣服里，我没有享乐的欲望。我不知道我的嘴和身体是不是别人伺候的。我的努力和付出大概就是这样。

6、翻译：我年轻的时候非常喜欢读书。因为家里穷，我拿不到书看。我经常向藏书的人借，亲自抄写，算好日期准时归还。天气冷的时候，砚池里的水冻成了硬冰，手指不能弯曲也不能伸展，依然不放松看书。抄完之后赶紧还给别人，一点都不敢超过约定的期限。所以很多人都愿意借给我书，这样我就可以把所有的书都看完了。作为一个成年人，我更推崇圣贤之论，也担心没有有学问的人与我交往。我那些有道德知识的前辈，都跑到几百里之外，拿着经书向村里有道德知识的长辈求教。他的前辈们道德高尚，威望很高，他家里都是他师父的弟子。他从来不温和地说话，温和地面对。我站在周围侍候他，问问题，问问题，倾身向前，倾耳求教；有时候训斥他，表情比较恭敬客气，一句话都不敢回；他高兴了，又去咨询。所以虽然我很笨，但我最终还是获得了知识。出门求教，背着书箱拖着鞋，走在深山峡谷里。隆冬时节，寒风凛冽，积雪深达数尺。脚上的皮肤冻裂了，我却不知道。到了学校房子后，四肢僵硬，动不了。伺候我的仆人拿了热水来(给我)洗，给我裹上被子。我花了很长时间热身。住酒店，一天两顿，没有什么新鲜肥美的享受。和我住在一起的其他同学都穿着华丽的衣服，戴着饰有红帽和珠宝的帽子，腰间挂着白玉戒指，左边是刀，右边是香囊。他们像仙女一样明亮。我和他们衣衫褴褛地生活在一起，但我没有嫉妒。因为心里有足够多开心的事，所以不觉得温饱的享受不如别人。我这样努力努力学习！

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！