【什么名什么外词语】一、
“什么名什么外词语”这一说法在中文语境中并不常见，可能是对“名词”和“外来词”的误写或误解。为了更好地理解这一问题，我们可以从两个角度进行分析：
1. “名词”与“外来词”的关系
在汉语中，“名词”是表示人、事物、地点、概念等的词类，而“外来词”则是从其他语言中引入的词汇，如英语、日语、法语等。部分外来词在汉语中被归类为名词，例如“咖啡”、“沙发”、“巧克力”等。
2. “什么名什么外词语”的可能含义
如果该表述是指“什么样的名词属于外来词”，那么答案就是：那些源自外语、在汉语中被广泛使用的词汇，通常保留原音或意译后成为汉语中的名词，如“手机”（来自英文“mobile phone”）、“互联网”（来自英文“Internet”）等。
因此，“什么名什么外词语”可以理解为“哪些名词属于外来词”。以下通过表格形式对常见外来词进行分类和说明。
二、表格展示
| 序号 | 外来词 | 来源语言 | 汉语翻译 | 词性 | 说明 |
| 1 | 咖啡 | 英语 | coffee | 名词 | 从阿拉伯语传入，现为常用饮品名称 |
| 2 | 沙发 | 英语 | sofa | 名词 | 音译词，指一种坐具 |
| 3 | 巧克力 | 法语 | chocolate | 名词 | 食品名称，音译自法语 |
| 4 | 手机 | 英语 | mobile phone | 名词 | 音译+意译结合，指便携式通讯工具 |
| 5 | 互联网 | 英语 | Internet | 名词 | 全球网络系统，音译加意译 |
| 6 | 网络 | 日语 | netto | 名词 | 从日语“ネット”音译而来 |
| 7 | 超市 | 日语 | supermarket | 名词 | 意译词，指大型零售商店 |
| 8 | 电脑 | 英语 | computer | 名词 | 音译词，指电子计算设备 |
| 9 | 电视 | 英语 | television | 名词 | 音译词，指传播影像的设备 |
| 10 | 冰淇淋 | 英语 | ice cream | 名词 | 音译词，指冷冻甜品 |
三、结语
“什么名什么外词语”虽然不是一个标准的术语，但从语言学角度来看，它可能指向“外来词中的名词”这一概念。这些词在现代汉语中占据重要地位，丰富了汉语表达方式，也反映了中外文化交流的成果。了解外来词的来源和使用方式，有助于我们更准确地理解和运用汉语词汇。